- 第六十七章 樱の花思(9)
-
小说名称:《月光协奏曲》
作者:甃漪漪
字数:1381
更新时间:2018-12-04 13:59:37
酒店大厅休息区
“各位忙了一天都辛苦了。祝大家晚安,我们明早八点在这里集合。有任何事情请先联系齐勒和阿克勒。他们会马上通知我和舒助理的。”言漪对男孩一众亲朋好友说道。
“等等。”舒越叫住要离开的众人,拽过阿克勒帮她翻译,“我听Dimash说大家因为语言问题遇到了一些不便。我整理了几句常用汉语,并注上了相应的哈语音标,刚刚拜托他发给大家。如果大家现在方便就跟我读几遍,如果不方便可以单独和我联系。”
迪爸爸说,“舒越想的真周到。现在吧,大家都没什么事情吧?”
一位男生激动说,“没事,没事。我们正好需要这个。你们还不知道吧,我光和Dimash说了,托尔根今天——”
唤作托尔根的男生猛地跑过去捂着他的嘴,“现在学吧,谢谢舒老师了。”
男孩贼贼地笑着,“嘿嘿,他呀今天非要自己出去溜达溜达,结果上厕所不认识汉字进错了,又不会说汉语,被人打出来的。”
“哈哈哈。”众人笑得前仰后合。
托尔根追着迪玛希满厅跑。舒越见状扶额叹息原来男孩还算聪明的。
“好了,都过来坐下。”男孩的校长威严地发话。
舒越笑着看了一眼得意洋洋地朝他们走过来的迪玛希,却看得他心肝一抖,脖子一缩,那眼神好像在说“自己做过什么自己没点数吗,还嘲笑别人?”
“请大家跟我念一下。”坐在休息区的舒越看着围了自己一圈的学生男女老少都有,心里有点小自豪。一字一字慢慢地说,“您好,请问洗手间在哪里?”
“您好,请问洗手间在哪里?”
“Great. Next sentence.您好,请问《歌手》后台休息区在哪里?”
“您好……”
……
舒越站起来朝他们微微颔首,“嗯,暂时我能想到的常用的就这么多。大家如果有疑问可以联系齐勒和阿克勒,他们会转达的。各位晚安,好好休息吧。”
“谢谢,舒老师。”迪父母和几位老师还有同学异口同声地说。这阵仗把舒越吓了一跳,赶忙鞠着躬说,“言重了,言重了。”
女孩的衣角被人拽拽,迪玛希嘟嘟嘴,“我有疑问。”
“哈?什么?”
“你能帮我纠正一下我常用的几句汉语的发音吗?”
“好。”不过她觉得他叫自己迪玛C什么的挺可爱的。
“我叫迪玛C。”
“是迪玛希,不是C。舌中部略微抬高,保持不动,感觉气流从中部穿过而不是舌尖。希。”
他大张着嘴巴,露出两排整齐的大白牙,“迪玛希。”
“对了。”她鼓励地拍拍他的胳膊。
“我爱你萌。”
“我爱你们。是们,舌头自然放松不要后缩,们。”
他费力撅着嘴吐出,“我爱你萌。”
“是们,们。”
他再试一遍,“我爱你萌。”自己不好意思地吐吐舌头。
女孩看他露出的一截粉嫩嫩的小舌头,还斗鸡眼,气地推他一把,“你不要调皮啊。好好说。”
一秒严肃,“我爱你们。”
“对了。还有吗?”
他看着她说,“喜欢你。”
“你说的很好啊。不需要纠正。”
“我是想问,‘我喜欢你’和‘我爱你’的区别。”
“哈?”为什么问她这种“喜欢”和“爱”的问题,这问题答案都能写本书了还是系列丛书。略作思考,她转着眼珠说,“我的理解是,在中国‘我喜欢你’多是人们表白时说的,而‘我爱你’是对人的感谢,尊重或者相恋的人在一起后说的。总之,你对粉丝说‘我爱你们’就可以了。”对自己的回答很满意的女孩点点头回头看他,却像是被什么晃了眼,不是头顶垂下的华丽水晶灯,而是男孩双眼里的神采。那里面压抑的激动、脉脉的深情,好像下一秒就要溢出来。一向相信自己直觉的女孩此刻内心一阵慌乱甚至是惊恐,不停地在心里自我否定,
因为那直觉告诉她,男孩可能下一秒就会说:”我喜欢你“。